Looks like a trail for moose hunting to me...but it goes back into some good terrain according to google maps. If I remember correctly, there is a game trail that ties that trail into the road farther up along the ravine, where the road turns back to the left; at least looking at the terrain it should cross the trail on the way to the lake.
Either way, it is definately worth taking a closer look at.